be sworn
英 [bi swɔːn]
美 [bi swɔːrn]
宣誓，发誓
双语例句
- Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯今天将宣誓就任最高法院法官。 - Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.
新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。 - President-elect Lee Myung-bak, due to be sworn in Monday, initially drew criticism by announcing he would downsize the Ministry into a department of the South Korean Foreign Ministry.
定于星期一宣示就职的当选总统李明博曾宣布他将把统一部精简成从属于外交通商部的一个部门，他的想法招来了批评。 - The central government speaks highly of the achievements of Mr. Edmund Ho Hau Wah in his administration in the past decade, and has high expectations on Mr. Fernando Chui Sai on and the new Macao SAR government that will be sworn in tomorrow.
中央政府对何厚铧先生10年来的施政成绩予以高度评价，对明天即将宣誓就职的崔世安先生和新一届澳门特别行政区政府寄予厚望。 - Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。 - Later this week, Hamid Karzai will be sworn in to his second term as Afghan president.
本周晚些时候，阿富汗总统卡尔扎伊将宣誓连任。 - The dog, who is often seen eating hamburgers and chips in the village's pub, will be officially sworn in on Saturday.
这周六，它就会正式宣誓就职。人们经常能看到它在村里的酒吧吃汉堡薯条。 - Mr. Sharif, who has yet to be sworn in, has repeatedly said he is determined to end the drone attacks, and has held out the prospect of peace talks with the Pakistani Taliban.
还没有宣誓就职的谢里夫一再说，他决心结束无人机的袭击行动，并提出有望与巴基斯坦塔利班展开和谈。 - Gore: On January20th, if the person standing up before the Capitol taking the oath of office is George Bush and not me, he will be sworn in as my President too.
戈尔：1月20号，如果站在国会大厦前做就职宣誓的人是乔治·布什，不是我，他也会宣誓为我的总统。 - OnJanuary20th, Barack Obama is going to be sworn in as America's44thPresident, and you can be there to witness history in the making.
在1月20日，奥巴马将是宣誓就任美国第44届总统，您可以在那里见证历史的决策。 - Vice President Ford will be sworn in as President at that hour in this office.
副总统福特将于今天在其办公室里宣誓就任总统。 - BE during the days in the high school of sworn enemies, the personal enemy meet, cent outside jealous.
原来是中学时的死对头，仇人相见，分外眼红。 - They used to be were sworn brothers and friends, but now they have become sworn enemies.
以前他们曾是结拜兄弟、莫逆之交，但现在他们成了死敌。 - Then he went to another house to be sworn in as president.
然后他又去了另一处房子宣誓就任总统。 - Ann will be sworn into the club tonight.
玛丽和安今晚将宣誓加入该俱乐部。 - They announced that the new Cabinet would be sworn in on June 9.
他们宣布，新内阁将于6月9日宣誓就职。 - The new president of the United States will be sworn in next january.
明年1月美国新总统将宣誓就职。 - Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？ - Robert Gates will be sworn in asthe new secretary of defense today. he'll take his oathat the White House then head to the Pentagon for a public ceremony.
罗伯特？盖次今天将在白宫宣誓就职信任国防部部长。随后他将前往五角大楼召开公众会议。 - The translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent.
译文应该由官方或宣过誓的译员或外交或领事代理人核实。 - We're the last train running in this direction tonight, yet I could be sworn that I heard another following us!
今晚我们是这一方向的末班车，但我听到后面还有一列车向我们开过来，我敢起誓。 - Chilean tycoon Sebastian Pinera is due to be sworn in as president of the country, which was recently devastated by a massive earthquake and tsunami.
商业大亨塞巴斯蒂安·皮涅拉将宣誓就任智利新总统，智利最近遭受到大地震和海啸的双重打击。 - But I suggest you be sworn in as deputies.
不过我建议你们宣誓成为警员。 - These acts would be targeted against the US, the sworn enemy of the Korean people, it added.
该委员会继续称，这些试验将针对美国这个朝鲜人民的死敌进行。 - Prime Minister Tsvangirai also said lawmaker Roy Bennett is to be sworn in as deputy agriculture minister.
茨万吉拉伊总理还表示，国会议员罗伊。班尼特将宣誓就任农业部副部长。 - For the optimum level, look at the size of Manhattan, of New York and London, said Mr Tsang, who will be sworn in for a final five-year term on July 1.
将于今年7月1日开始最后一个五年任期的曾荫权表示：至于最适宜的水平，可以看看纽约曼哈顿和伦敦的规模。 - Hamid Karzai is scheduled to be sworn in today for his second term as the president of Afghanistan.
卡尔扎伊计划今天就职阿富汗总统第二任期。 - One hundred new citizens will be sworn in at Mount Vernon, in the state of Virginia outside Washington, D.
独立日当天100名新入美国籍的公民将在弗农山前宣誓，弗农山位于弗吉尼亚州，华盛顿城外。 - The new president will be sworn in January.
新总统将在一月份宣誓就职。 - History will be made when Representative Nancy Pelosi of California is sworn in as the first female eaker, or leader, of the House of Representatives.
南希.佩洛西宣誓出任美国历史上第一任女议长，也就是美国众议院领袖。